-
1 слабый
-
2 слабый
1) General subject: achy, adynamic, amateur, amyous, anaemic, anemic, asthenic, bedrid, bland, characterless, cold, crank (о здоровье), cranky (о здоровье), cream puff, delicate (о здоровье), dickey, dicky, dilute, dim (о зрении; об интеллекте), diminutive, effeminate, effete, elusive (о памяти), emaciate, enervate, faint, feckless, feeble, flabby, flaccid, flagging, flaggy, fragile, frail, gentle, groggy, healthless, impotent, impuissant, ineffectual, infirm, infirm (физически), knock-kneed, lame, languid, languishing, lax, light (об ударении), limp, low, low key, lymphatic, mean, mild (о пиве, лекарстве, табаке и т. п.), milk-and-water, nerveless, one horse, one-horse, pale (о свете, цвете и т. п.), palled (о пиве), pimping, pithless, poor, poor (о речи, выступлении), powder puff, powerless, pregnable, puny, queachy, queasy (о желудке), remiss, remote, rickety (о здоровье), rotten (о горной породе), shakey, short (о памяти, зрении), sick, sickish, sinewless, slack, slender, slight, slim, slimpsy (о ткани), small, soft, softie, softling, softy, squeamish (о желудке), strengthless, tender, thin, trick (о суставе), twiggy, valetudinarian, valetudinary, wan, wan (об улыбке), wanting in vigor, wanting in vigour, washy, weakling, weakly, weedy, wishy washy, distant, weak force (The neutrino has weak force charge.), meager2) Computers: loose3) Geology: incompetent, soft (о грунте)4) Biology: (в сложных словах имеет значение) lepto (с греч. корнями), soft (о мышцах), tender (напр. о мякоти плода)6) Medicine: asthenical, atonic, fragile (о здоровье), hyposthenic, invalid, lax (о кишечнике), low (о пульсе), slight (напр. о приступе), unsound, (физически) weak7) Colloquial: peaky, wonky (о человеке)8) American: slimpsy (о ткани и т.п.), slimsy (о ткани и т.п.)9) Ironical: powder-puff10) Obsolete: puisne11) Poetical language: obliterate, pallid, unable12) Engineering: flimsy13) Agriculture: jaded (об аппетите)14) Grammar: weak15) Construction: frowy, rotten (о породе)16) Economy: weak (о спросе)17) Australian slang: not able to fight (one's) way out of a brown paper bag (о человеке), piss-weak, weak as piss, wet18) Mining: dim (о свете), drummy, fragile (о кровле), friable (о кровле), incoherent, tender (о породе), unstable19) Metallurgy: inefficient20) Scornful: wishy-washy21) Psychology: infirm (от старости)22) Scottish language: silly23) Textile: sleazy24) Jargon: little, piss poor, spoony, quesy (http://dic.academic.ru/dic.nsf/eng_rus/697304/queasy), drippy, wimpy25) Oil: hazardous (о породе), loosened (о грунте, породе), tender (о породе)27) Business: dull29) Polymers: thin (о растворе)30) Automation: soft (об отжиге)31) Quality control: tenuous32) Aviation medicine: slender (о надежде, звуке)33) Makarov: bland (о приступе болезни), debile, elusive (о пямяти), emaciated, faint (едва видимый, ощущаемый), feeble (неубедительный), gentle (осторожный), loose (ненатянутый), paperbacked, poor (плохой), shabby, shaky, sickly (об огне, свете), slight (о воздействии загрязнителя), slushy, soft (о мышцах и т.п.), sub-, tenuous (о доводе), thin (о цвете, свете), weak (об ударении), weak (физически), weakly (морально), weedy (о животном), weedy (о человеке, животном)34) Taboo: half-arsed, pissy36) Tengiz: deficient -
3 слабый
(беззащитный) элбэтлэсэ, мултук диал., мулту диал.; (бессильный) эӈэсие а̄чин; (о ветре) мултэ; (о голосе) ембу -
4 gentle
-
5 gentle
ˈdʒentl
1. прил.
1) а) знатный, родовитый, благородный, благородных кровей Syn: noble б) породистый (в настоящее время только о соколах) в) архаич. колдовской, магический gentle people
2) о поведении или отношении, также о человеке а) уст. благородный, такой, как подобает знатному человеку Syn: noble, generous, courteous б) уст. великодушный, благосклонный( with) gentle reader в) мягкий, добрый Syn: kind, tender г) тихий, спокойный д) кроткий;
нежный, ласковый( о голосе) е) легкий, слабый( о ветре, наказании, характере и т. п.) gentle sex with a gentle hand Syn: bland, mild ж) послушный, смирный (обычно о животных) Syn: tame, quiet
3) а) отлогий, пологий, ровный( о склоне) Ant: steep б) спокойный, не бурный( о погоде, море, реке и т.п.) Ant: stormy, severe, rapid
2. сущ.
1) лицо благородного происхождения
2) самка сокола Syn: falcon-gentle
3) личинка, червяк (как наживка в рыбной ловле)
3. гл.
1) а) прям. перен. одомашнивать (животное), объезжать (лошадь) б) делать приемлемым Syn: tame
2) облагораживать(ся), делать(ся) мягче (что бы то ни было;
возвратные значения реже) Syn: soften, mollify мягкий, добрый;
кроткий;
нежный, ласковый - * nature мягкий /кроткий/ характер - * heart доброе /нежное/ сердце - the * sex прекрасный пол - * look нежный взгляд;
кроткий вид - * call нежный зов;
ласковый оклик - * manners мягкие манеры - * music тихая /нежная/ музыка - to be * with one's hands иметь ласковые руки - a very * person, who never loses her temper кроткое создание, которое никогда не выходит из себя - as * as a lamb кроткий как овечка тихий, спокойный - * river спокойная река легкий, слабый - * heat умеренная жара - * push легкий толчок - in a * voice тихим голосом - don't press him, try a little * persuasion не нажимайте на него, попытайтесь воздействовать на него лаской /мягким обращением/ - * rebuke мягкий упрек - * rustle in the grass слабое шуршание /-ый шорох/ в траве - the car came to a * stop автомобиль плавно остановился - * glow неяркий свет - * breeze легкий ветерок;
(морское) слабый ветер( 3 балла) послушный, смирный;
прирученный, ручной отлогий, пологий - * slope отлогий скат знатный, родовитый - * blood благородная кровь - of * birth благородного рода /происхождения/ (устаревшее) благородный, великодушный;
благовоспитанный, учтивый - * knight благородный рыцарь - * reader благоссклонный читатель( обращение автора к читателю) (редкое) смягчать;
успокаивать( редкое) облагораживать (редкое) приручать;
объезжать (лошадь) опарыш, личинка мясной мухи (как наживка при ужении) gentle уст. вежливый, великодушный;
gentle reader благосклонный читатель( обращение автора к читателю в книге) ~ добрый ~ легкий, слабый (о ветре;
о наказании и т. п.) ;
with a gentle hand осторожно ~ мягкий, добрый;
тихий, спокойный;
кроткий (о характере) ;
the gentle sex прекрасный пол ~ мягкий ~ наживка (для ужения) ~ нежный, ласковый (о голосе) ~ облагораживать, делать мягче (человека) ~ объезжать (лошадь) ~ отлогий ~ послушный, смирный (о животных) ~ родовитый, знатный ~ спокойный ~ тихий gentle уст. вежливый, великодушный;
gentle reader благосклонный читатель (обращение автора к читателю в книге) ~ мягкий, добрый;
тихий, спокойный;
кроткий (о характере) ;
the gentle sex прекрасный пол ~ легкий, слабый (о ветре;
о наказании и т. п.) ;
with a gentle hand осторожно -
6 gentle
[dʒentl]1) Общая лексика: вежливый, делать мягче, добрый, знатный, кроткий (о характере), ласковый, личинка мясной мухи (как наживка при ужении), мягкий, наживка (для ужения), нежный (о голосе), незлобливый, облагораживать (человека), облагородить, объездить, опарыш, послушный (о животных), приручать, родовитый, слабый, смирный, смягчать, смягчить, спокойный, тихий, успокаивать, объезжать (лошадь), лёгкий (о ветре о наказании и т. п.)2) Геология: отлогий, покатый (о склонах), пологий3) Биология: послушный (о животном)5) Устаревшее слово: великодушный6) Техника: плоский, щадящий ( режим воздействия, обработки)7) Религия: приветливый, скромный, снисходительный8) Горное дело: постепенный9) Бурение: плавный10) Макаров: ручной, смирный (о животном), слабый (осторожный) -
7 gentle
[ˈdʒentl]gentle уст. вежливый, великодушный; gentle reader благосклонный читатель (обращение автора к читателю в книге) gentle добрый gentle легкий, слабый (о ветре; о наказании и т. п.); with a gentle hand осторожно gentle мягкий, добрый; тихий, спокойный; кроткий (о характере); the gentle sex прекрасный пол gentle мягкий gentle наживка (для ужения) gentle нежный, ласковый (о голосе) gentle облагораживать, делать мягче (человека) gentle объезжать (лошадь) gentle отлогий gentle послушный, смирный (о животных) gentle родовитый, знатный gentle спокойный gentle тихий gentle уст. вежливый, великодушный; gentle reader благосклонный читатель (обращение автора к читателю в книге) gentle мягкий, добрый; тихий, спокойный; кроткий (о характере); the gentle sex прекрасный пол gentle легкий, слабый (о ветре; о наказании и т. п.); with a gentle hand осторожно -
8 skral
adj -t1) плохой, дряхлый, слабый (о здоровье)2) потрёпанный, поношенный (об одежде) -
9 gentle
1. adjective1) мягкий, добрый; тихий, спокойный; кроткий (о характере); the gentle sex прекрасный пол2) нежный, ласковый (о голосе)3) легкий, слабый (о ветре; о наказании и т. п.); with a gentle hand осторожно4) послушный, смирный (о животных)5) родовитый, знатный6) отлогий7) obsolete вежливый, великодушный; gentle reader благосклонный читатель (обращение автора к читателю в книге)Syn:bland2. nounнаживка (для ужения)3. verb1) облагораживать, делать мягче (человека)2) объезжать (лошадь)* * *(a) ласковый; нежный* * *ласковый, нежный, мягкий* * *[gen·tle || 'dʒentl] n. наживка adj. мягкий, добрый, кроткий, незлобивый; нежный, ласковый, тихий, спокойный; смирный; знатный, родовитый; великодушный, вежливый v. делать мягче, облагораживать, объезжать* * *добрдобродушныйдобрыйкроткийкротокмирныймягкиймягокнеженнежныйпокладистыйхрупкийхрупок* * *1. прил. 1) а) знатный, родовитый, благородный, благородных кровей б) породистый в) архаич. колдовской 2) а) устар. благородный, такой, как подобает знатному человеку б) устар. великодушный, благосклонный (with) в) мягкий г) тихий д) кроткий; нежный, ласковый (о голосе) е) легкий, слабый ж) послушный, смирный (обычно о животных) 3) а) отлогий, пологий, ровный (о склоне) б) спокойный, не бурный (о погоде, море, реке и т.п.) 2. сущ. 1) лицо благородного происхождения 2) самка сокола 3) личинка, червяк (как наживка в рыбной ловле) 3. гл. 1) а) прям. перен. одомашнивать (животное), объезжать (лошадь) б) делать приемлемым 2) облагораживать(ся), делать(ся) мягче -
10 gentle
-
11 døsen
adj -t1) сонный, полусонный2) вялый, апатичный, бездеятельный3) однообразный, монотонный (о времяпрепровождении)5) тусклый, неяркий (об огне, свете) -
12 døsig
adj1) сонный, полусонный2) вялый, апатичный, бездеятельный3) однообразный, монотонный (о времяпрепровождении)5) тусклый, неяркий (об огне, свете) -
13 flau
adj - t(t)1) вялый (о торговле, настроении),2) безвкусный, пресный3) плоский, пошлый (о шутке, разговоре)5) стыдливый, смущенный, чувствующий стеснение -
14 knapp
I -en, -er1) пуговица2) запонка (на манжете, воротнике)5) разг. головаII adj -t1) узкий, тесныйdet var knapt om plassen — места было мало, было тесно
3) ограниченный, недостаточныйknapt med — не хватает, мало
4) тяжёлый, трудный5) краткий, односложный (об ответе), немногословный (о речи) -
15 laber
adj -tмор. слабый (о ветре) -
16 lett
I -en, -erестественная окраска, цветII adj1) лёгкий (в разн. знач.)lettere sagt enn gjort — сказать легче, чем сделать
ha lett for noe — легко усваивать что-л., не встречать трудностей
slippe lett fra noe — легко отделаться от чего-л.
ta (seg) noe lett — легко относиться к чему-л., не принимать близко к сердцу
være lett — мор. сняться с якоря
3) некрепкий (о вине, табаке)6) фривольный, легкомысленный (о поведении) -
17 nau
adj -t(t)диал. слабый (о ветре) -
18 spak
I -en, -er1) багор2) рычаг, вага3) мор. гандшпуг, вымбовка4) ав. ручка (рычаг) управленияII adj -t1) смирный, сговорчивый, послушный2) приручённый, ручной (о животном)3) лёгкий, слабый (о ветре)4) уст. мудрый -
19 trang
I -en, -erдиал.2) теснина, ущельеII - en1) нужда, тяжёлое материальное положение2) недостаток, нехватка, отсутствие (чего-л.)være i trang — нуждаться, испытывать нужду (в чём-л. - om)
3) влечение, стремление, желание, тяга (к чему-л.)III adj -t1) узкий, тесный2) ограниченный, малый (о круге лиц)3) трудный, затруднённый (напр. о дыхании)5) диал. слабый (о ветре)trang i nøtta (fletta) — разг. придурковатый
-
20 gentle
1. [ʤentl] прил.1)а) знатный, родовитый, благородный, благородных кровейSyn:в) уст. благородный, благовоспитанныйSyn:2)а) мягкий, добрыйSyn:б) тихий, спокойныйв) кроткий; нежный, ласковый ( о голосе)г) легкий, слабый (о ветре, наказании, характере)- with a gentle handSyn:д) послушный, смирный ( обычно о животных)Syn:е) уст. великодушный, благосклонный3)а) отлогий, пологий, ровный ( о склоне)Ant:б) спокойный, не бурный (о погоде, море, реке)Ant:4) уст. колдовской, магический2. ['ʤentl] сущ.2) самка соколаSyn:3) личинка, червяк ( как наживка в рыбной ловле)3. ['ʤentl] гл.1)а) одомашнивать; объезжать прям. и перен.Syn:2) облагораживать, делать мягчеSyn:
См. также в других словарях:
Атмосферные осадки — Средние помесячные осадки Атмосферные осадки вода в жидком или твёрдом состоянии, выпадающая из облаков или осаждающаяся из воздуха на земную поверхность и какие либо предметы … Википедия
Осадки атмосферные — Атмосферные осадки вода в жидком или твёрдом состоянии, выпадающая из облаков или осаждающаяся из воздуха на земную поверхность и различные предметы Выпадающие из облаков осадки: дождь, морось, град, снег, крупа. Различают: обложные осадки,… … Википедия
Заметки из дневника, веденного во время пребывания в Нижнем Египте — После отъезда барона Мюллера я недолго оставался в Александрии; мне хотелось возвратиться на озеро Мензале, чтобы там пополнить наши коллекции и заметки. Но не успел я выехать, как пришло известие о прибытии в гавань Александрии Аббаса… … Жизнь животных
ХИЖА — жен. хилая погода, мокрая; осенняя слякоть, дрябня, дождь и снег, ниж. перм. Под хижу не вижу, уклончивый отказ. | пенз. хилина, болезнь. | Хижа и хижина, хижинка, церк. хижица, лачуга, избенка, убогий кров; хижа, сиб. шалаш в лесу; южн. чулан… … Толковый словарь Даля
Кайтинг — Кайтсёрфинг (от англ. kite воздушный змей и surfing сёрфинг, «катание на волне») или кайтинг водный вид спорта, основой которого является движение по поверхности воды под действием силы тяги, развиваемой удерживаемым и управляемым спортсменом… … Википедия
Кайтсерфинг — Кайтсёрфинг (от англ. kite воздушный змей и surfing сёрфинг, «катание на волне») или кайтинг водный вид спорта, основой которого является движение по поверхности воды под действием силы тяги, развиваемой удерживаемым и управляемым спортсменом… … Википедия
Кайтсёрфинг — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Вторая поездка в Судан — Во второй раз собирался я ехать в страну черных , не обращая внимания на то, что ее адский климат едва не уморил меня в первую поездку. Я предпринимал это путешествие с весьма смешанными чувствами и никак не мог отделаться от различных,… … Жизнь животных
Форель — Salmo truta morpha fario L. Эта рыба имеет в Европейской России гораздо большее распространение, нежели предыдущий вид. Впрочем, распространение форели заметно суживается: возрастающее население мало помалу вытесняет ее, и она… … Жизнь и ловля пресноводных рыб
Сражение при Солебее — Третья англо голландская война 1672 1674 гг … Википедия
Windsurfing — Виндсёрфинг водный вид развлечения и спорта с использованием специального снаряжения в виде лёгкой доски небольшого размера (2 4,7 м), изготовленной из плавучего материала. Доска приводится в движение парусом, присоединённым посредством гибкого… … Википедия